reach consensus on

Two basic conditions seem to be necessary when a paradigm is formed: to reach a consensus on basic issues and form a firm belief;

范式的形成必须具备两个基本条件：在基本的问题上获得共识并形成坚定的信念；

Throughout the eight-year war between two social psychology has always been, the whole of society was not able to reach consensus on issues of external harmony and unity.

两种社会心态贯穿八年抗战始终，全社会因此未能在一致对外的问题上达到和谐统一。

In a society of value diversification, it becomes almost impossible to reach a consensus on certain issues for us.

在一个价值日益多元化的社会中，人们对某些问题达成共识的可能性变得越来越渺茫。

Can we reach a consensus on this issue?

我们能在这个问题上取得一致意见 吗 ?

Syria's opposition in Istanbul has failed to reach a consensus on whether to participate the forthcoming Geneva conference.

叙利亚反对派未能在伊斯坦布尔就是否出席日内瓦会议达成共识。

The challenge now is that we need to have further competations on how and when the talks can be resumed and we still to reach consensus on this point.

现在的问题是如何重启和何时重启方面还需要进行交流沟通，达成一致。

But they failed to reach consensus on what's going to spur job growth and prevent another global economic meltdown.

但是，在如何刺激工作职位的增加和如何防止下一次全球经济衰退的问题上，各国不能达成共识。

It is very difficult for them to reach a consensus on what they are going to do.

要就他们将要进行的事情达成大致意见是很困难。

We agreed to further expedite our efforts to reach consensus on all of the elements of CMI Multilateralisation, particularly through the enhanced internal discussion among the three countries.

我们一致同意做出更大努力，特别是加强三国间内部讨论，以便就清迈倡议多边化的所有要素达成共识。

International mathematics education communities reach a consensus on the positive educational value of the dynamic geometry.

国际数学教育界对动态几何的积极教育价值达成共识。

The group's task is to reach a consensus on the following questions.

该组的任务是对下列问题达成共识。

Could we reach a consensus on this matter? Let's take a vote.

我们能在该问题上达成一致吗？让我们来表决。

If we cannot reach consensus on an agreement that will be beneficial for developed and developing countries it can only be the result of a peculiar political myopia.

如果我们无法就一项有利于发达国家和发展中国家的协议达成共识，原因只可能是一种异常的政治短视。

At present, our academics always fail to reach consensus on whether the criminal law should be involved in the field of sports.

目前我国学术界在对于刑法是否应当介入体育领域内进行刑法规制问题上始终莫衷一是。

This approach allows the team to reach consensus on a design that they will actually follow rather than just generating ideas that may never be implemented.

此方法令团队对他们将要实际遵循的设计取得一致，而不仅仅是生成可能从不实现的思想。

Even if the parties can reach a consensus on the nature of dispute settlement, they do not need access to the judicial process.

甚至，如果当事人能够就纠纷解决达成共识性的意见，那么，他们根本无需进入司法程序。

But industry experts have yet to reach a consensus on this claim, as coal-fired central heating often leads to smoggy weather.

不过业界专家们并未就此达成一致，因为燃煤集中供暖往往会导致雾霾天气。

The advance of the concept of environmental right helps people to reach a consensus on understanding of the environment.

环境权概念的提出促进人类从认识上实现统一；

In a speech marking independence day, Mr Singh said the time had come to view growth as a matter of national security, and urged politicians to reach consensus on economic issues.

独立日演讲中，印度总理辛格表示目前印度需要把经济增长看做国家安全的一个方面，并呼吁政治家就经济政策尽快达成一致。

Here too it seems more important to reach consensus on the principle of taxation.

同样地，在税收原则上达成共识看起来更加重要。

Two negotiation groups, represented by the developing countries and the developed countries, originally intended to reach consensus on every institutional arrangement, but resulted in constant debate and an endless conference.

会议以发展中国家和发达国家为界限组成两大谈判集团，以协商一致来达成各项制度安排的会议形式使各方争论不断，导致会议无比漫长难以结束。

Considering the nature of cultural significance and geographic meaning, people find it difficult to reach a consensus on the coherent and satisfactory legal definition of arts.

考虑到艺术的文化与地域属性，艺术与艺术品从来就缺乏一个令人满意的统一的定义。

Through the talks, the two sides reached a consensus and to reach a consensus on related issues.

通过会谈，双方取得了共识，并就相关事宜达成了一致意见。

eral of the United Nations for the next five years." The Security Council has been holding informal close-door ballots since July reach consensus on a candidate.

年里能够顺利履行自己作为联合国秘书长的职责。”安理会自7月以来一直在举行非正式闭门投票，力求能够达成共识选出一位候选人。

First, reach a consensus on and promote healthy development of multilateral trade systems.

第一，凝聚共识，推动多边贸易体制健康发展。

Previous research did not reach a consensus on whether corporate social responsibility could create value. The main reason is the value creation mechanism has yet to be revealed.

前人研究对于企业社会责任是否能够实现价值创造并未得出一致性的结论，其原因主要在于其价值创造的机理尚未得到揭示。

Guo Ping, one of Huawei's rotating chief executives, says: "China, the European Union and other countries are already discussing 5G standards. We hope stakeholders can reach consensus on the standards."

华为轮值首席执行官之一郭平表示：“中国、欧盟（EU）和其他国家已经在讨论5G标准。我们希望各相关方面能够就该标准达成一致。”

Behind discussing a memorandum or exchanging, both sides should reach consensus on if the change handling that change and which method to be put into effect from formally controls these problems.

在会商或交流备忘录之后，两边应就能否正式地处置该转变及由哪方施行转变节制这些问题告竣共识。

Clearly the current framework has been tested and found wanting, but it will be some time before we reach consensus on how to adapt it.

显然，目前的框架已经受到了检验并证明是不足的，但我们还需要一定的时间才能就如何调整这个框架达成一致。

It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.

我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。